compare and contrast the traditional concept of literacy