eres la gema que dios convirtiera en mujer translation